Kulturtidskrifter.nu
10tal nr 27/28 2017

10tal nr 27/28 2017

120 SEK

Den fransk-algeriska författaren Nina Bouraoui har speciellt för Ny prosa fört en rikt reflekterande och personlig skrivdagbok, som publiceras i översättning av Maria Björkman tillsammans med författarens teckningar i röd och svart tusch. Nina Bouraoui skriver ”Jag längtar ibland efter en roman utan slut, en sammanfattning som skulle skildra livet, dess hållplatser, dess hastigheter, dess irrfäder”.

I en framsynt essä, ”Våldsamt, väsentligt och visionärt”, vill kritikern Björn Kohlström särskilt lyfta fram tre författare: Negar Naseh, Åsa Foster och Marie NDiaye och pekar på deras förmåga att skapa en visionär realism. Maria Bergom Larsson visar i sin essä om Elena Ferrantes tre första romaner, före Neapelkvartetten, hur en omordning av fiktionens gränser mellan biografi, pseudonym och den skrivande kvinnans plats i historien här bär fram en stark feministisk vision av kvinnlig kärlek.

För första gången på svenska introduceras den kinesiska författaren Yan Ge med novellen ”Vita hästar” i översättning av Björn Kjellgren och i en intervju av poeten Lan Xu. Av den argentinska författaren Samanta Schweblin publiceras den spektakulära novellen ”Huvuden mot asfalt” i översättning av författaren Lina Wolff. Rebecka Kärde har samtalat med Samanta Schweblin om att skriva politiskt, att leva och skriva i en främmande språkvärld, om relationen till skräcklitteraturen och Twin Peaks.

Numret bjuder också på skönlitteratur av Steve Sem-Sandberg och Kristofer Folkhammar. Konstnären och poeten Karl Larsson samtalar om prosa, poesi och skulptur med kritikern Christine Antaya. Agneta Pleijel, Tone Schunnesson och Tove Folkesson berättar i personliga texter om fundamenten för det egna skrivandet. Poeten Burcu Sahin har träffat essäisten Maggie Nelson för ett samtal om den aktuella poetiska essäboken Blått. Jenny Maria Nilsson berättar om den nya livskrisprosan – en intressant hybrid mellan självbiografin och självhjälpslitteraturen.

I 10TALs fasta debutantsektion publicerar vi Clara Olausson och My Amelie Roman Fagerlind.